Beratung für Regulierung und Marktzugang im APAC-Raum

Cisema bietet spezialisierte Dienstleistungen für klinische Entwicklung, Regulierung und Marktzugang, damit Unternehmen ihre Produkte schneller auf den Markt bringen und im asiatisch-pazifischen Raum dauerhaft die regulatorischen Anforderungen erfüllen. Ob Arzneimittel, Medizinprodukte, Kosmetika, Gesundheitslebensmittel, Konsum- oder Industriegüter: Wir unterstützen Ihren Erfolg von der Entwicklung bis über die Zulassung hinaus.

Mit umfassender Erfahrung in China und wachsender Präsenz in der Region verbinden wir lokale Einblicke mit einer globalen Perspektive. Wir meistern regulatorische Anforderungen und ermöglichen Innovation, damit Patienten und Nutzer in Ihren Zielmärkten früher Zugang erhalten.

Über 20 Jahre Erfahrung
Über 100 Teammitglieder
Büros in 9 Märkten
Über 1.000 Kunden weltweit
Ihr Partner für Regulierung und Marktzugang
Ihr Partner für klinische Entwicklung
Professionelles Portrait von Stefan Fischer, Gründer und Geschäftsführer von Cisema, einer Person mit kurzen hellbraunen Haaren und Brille, die einen marineblauen Anzug, ein weißes Hemd und eine rote Krawatte trägt und in einem sanft beleuchteten, modernen Bürokorridor mit verschwommenem Hintergrund steht — Porträt einer Unternehmensführung im Zusammenhang mit der Beratung zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Produktregistrierung und Unterstützung des Marktzugangs für China und den asiatisch-pazifischen Raum.

Unsere Geschichte

Cisema wurde 2002 von Stefan Fischer gegründet, der in den 1990er-Jahren zunächst für Siemens in Beijing tätig war. Als China 2001 der Welthandelsorganisation (WTO) beitrat, erkannte Stefan einen klaren Bedarf: Unternehmen, die Zugang zum chinesischen Markt suchten, brauchten einen vertrauenswürdigen Partner, der sowohl regulatorische Anforderungen als auch interkulturelle Zusammenhänge verstand.

Cisema wurde gegründet, um diesen Bedarf zu erfüllen.

Heute sind wir ein vertrauter Anbieter von Marktzugangsdienstleistungen für Unternehmen, die in China und im weiteren asiatisch-pazifischen Raum tätig werden möchten. Von Startups bis zu führenden multinationalen Unternehmen begleiten wir Kunden mit Präzision und Sorgfalt bei regulatorischer Strategie, Produktregistrierung, unabhängigen Prüfungen und Compliance nach der Markteinführung.

Unsere Büros befinden sich in Chinas Industriezentren und an strategischen Standorten im APAC-Raum. Wir verbinden lokale Kenntnisse mit internationalen Qualitätsstandards und bieten zweisprachige Unterstützung, die regulatorische Lücken überbrückt und die Markteinführung beschleunigt.

Wir sind stolz darauf, weiterhin in Familienbesitz zu sein, und konzentrieren uns auf den Aufbau langfristiger Beziehungen. Mit Führungserfahrung in China seit 1985 bieten wir eine einzigartige Tiefe an regulatorischen Kenntnissen, kulturellem Verständnis und Fachkompetenz.

Ob neues Produkt, regionale Expansion oder Sicherstellung der Compliance: Cisemas Marktzugangsdienstleistungen bieten die Klarheit und Sicherheit, die Sie für Ihren Erfolg auf globalen Märkten benötigen.

Cisemas Entwicklung im Zeitverlauf

Seit über zwei Jahrzehnten ermöglicht Cisema Marktzugang, Markteintritt und unterstützt Pharmaunternehmen, Medizinprodukthersteller und Innovatoren aus verschiedensten Branchen. Unsere Entwicklung zeigt unser Engagement, Kunden bei komplexen regulatorischen Anforderungen und erfolgreichem Marktzugang zu unterstützen. Von den Anfängen bei der Lizenzierung spezialisierter Ausrüstung bis zu unserer Rolle als vertrauter Marktzugangsspezialisten für neue Märkte bieten wir kontinuierlich kompetente Beratung und innovative Lösungen, abgestimmt auf die Bedürfnisse unserer Kunden.

1990
2002
2004
2009
2015
2019
2025

1990er-Jahre – Der Ursprung

Stefan Fischer, deutscher Staatsbürger und ehemaliger Siemens-Ingenieur, zieht nach Beijing und erlebt Chinas regulatorischen Wandel aus erster Hand.

2002 – Cisema wird gegründet

In Deutschland und Beijing mitgegründet, startet Cisema mit Dienstleistungen zur China Compulsory Certification für die Automobil- und Maschinenbranche.

2004 – Registrierungsdienste für Medizinprodukte und IVDs

Mit der Einführung chinesischer regulatorischer Anforderungen für Medizinprodukte erweitert Cisema sein Angebot und unterstützt Medizinprodukte- und IVD-Hersteller bei Produktzulassungen und GMP-Compliance.

2009 – Ausbau von Beschaffung und Qualitätskontrolle

China verschärft die Zulassungsvorschriften für Arzneimittel. Als Reaktion darauf erweitert Cisema sein Leistungsangebot um Kombinationsprodukte sowie Strategieberatung für die Pharma- und Biotech-Branche.

2015 – Diversifizierung der Dienstleistungen

Zur Ergänzung bestehender Dienstleistungen und entsprechend der Kundennachfrage erweitert Cisema die Unterstützung auf:Um das bestehende Dienstleistungsangebot zu ergänzen und die Nachfrage unserer Kunden zu erfüllen, weitet Cisema seine Unterstützung auf folgende Bereiche aus:
• Kosmetika und neue kosmetische Inhaltsstoffe
• Gesundheitslebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel
• Veterinärprodukte
Diese Erweiterungen entsprechen unserem Anspruch, branchenübergreifend umfassenden Marktzugang und regulatorische Compliance zu ermöglichen.

2019 – Expansion in Pharma und Biotechnologie

China verschärft die Vorschriften zur Arzneimittellizenzierung. Daraufhin erweitert Cisema seine Aktivitäten um die Unterstützung von Kombinationsprodukten, DMF-Einreichungen und Strategieberatung in Pharma und Biotechnologie.

2025 – Geografische Expansion

Cisema startet Marktzugangsdienstleistungen in Taiwan, Malaysia, Singapur, Thailand, Vietnam, den Philippinen und Indonesien. Dieser Meilenstein markiert unsere Entwicklung zu einem breiter aufgestellten APAC-Marktzugangsanbieter, der Unternehmen hilft, neue Märkte zu erschließen, Kosten zu senken und grenzüberschreitend Sicherheit zu gewährleisten.

Lernen Sie einige unserer Teammitglieder kennen

Hamish King

CEO

Sunny Cao

General Manager, Hangzhou

Tan Shouzheng

VP Southeast Asia

Chelsea Wang

Group Controller

Florian Waegele

General Manager, Germany

Qiang Zhou

General Manager, Qingdao

Unser Ansatz

Unser Ansatz bei Cisema ist reaktionsschnell und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Er liefert unseren Kunden umsetzbare Erkenntnisse und messbaren Mehrwert.

Wir verbinden praktische Erfahrung mit Fachwissen, um maßgeschneiderte Strategien für jede Phase des Markteintritts und des life-cycle-management zu entwickeln. Unser Team arbeitet eng mit Kunden zusammen, analysiert ihre individuellen Bedürfnisse und stellt sicher, dass jede Lösung auf Geschäftsziele und regulatorische Anforderungen abgestimmt ist.

Lokaler Fokus

Globaler Marktzugang ist für die Geschäftsexpansion unerlässlich. Erfolg in jedem einzelnen Land erfordert jedoch ein tiefes Verständnis lokaler regulatorischer Anforderungen, Marktbedingungen sowie Patienten- oder Kundenbedürfnisse. Cisemas Team nutzt lokale Expertise und starke Partnerschaften vor Ort, um maßgeschneiderte Strategien für die besonderen Herausforderungen und Chancen jedes Marktes zu entwickeln.

Wir arbeiten eng mit Kunden zusammen, damit ihre Produkte alle lokalen regulatorischen Standards erfüllen, und unterstützen einen reibungslosen Markteintritt sowie laufende Compliance. Durch die Verbindung unserer globalen Perspektive mit lokalem Wissen helfen wir Kunden, komplexe regulatorische Anforderungen zu meistern, Mehrwert für Kunden und Verbraucher zu schaffen und in jedem Zielmarkt nachhaltig zu wachsen.

Warum mit Cisema arbeiten?

Ein Partner für den gesamten Produktlebenszyklus

Von der Strategie vor der Markteinführung bis zur Compliance danach unterstützen wir interne Regulatory-Affairs-Teams und gewährleisten ein nahtloses Lebenszyklusmanagement.

Regionale Reichweite, globale Präsenz

In Asien und Europa verankert, mit einem globalen Team für weltweite Reichweite.

Branchenübergreifende Expertise

Pharma, Biotechnologie, Medizinprodukte, IVDs, Kosmetika, Nahrungsergänzungsmittel, Veterinärprodukte, Industrie- und Konsumgüter.

Bewährte Ergebnisse

Über 20 Jahre Erfahrung mit regulatorischen Anträge, Fachkompetenz und Zulassungen für Ihren Geschäftserfolg.

Warum mit Cisema arbeiten

Cisema's Global Offices

Cisema GmbH

Lochhamer Str. 75
82166 Gräfelfing
Germany

Neues Kino

Cisema Americas LLC

NBC Tower – Suite 1500
455 N. Cityfront Plaza Dr.
Chicago, IL 60611-5313
USA

Neues Kino

Head Office

7/A Shun Pont Commercial Building
5-11 Thomson Road, Wan Chai
Hong Kong

Neues Kino

Head Office

7/A Shun Pont Commercial Building
5-11 Thomson Road, Wan Chai
Hong Kong

Neues Kino

Head Office

7/A Shun Pont Commercial Building
5-11 Thomson Road, Wan Chai
Hong Kong

Neues Kino

Head Office

7/A Shun Pont Commercial Building
5-11 Thomson Road, Wan Chai
Hong Kong

Neues Kino

Head Office

7/A Shun Pont Commercial Building
5-11 Thomson Road, Wan Chai
Hong Kong

Neues Kino

Cisema (Hong Kong) Limited (Headquarters)

7/A, Shun Pont Commercial Building
5-11 Thomson Road, Wan Chai
Hong Kong

Neues Kino

Cisema Beijing Consulting Ltd. / 北京凯思玛咨询服务有限公司

‍

Room 701, Floor 7, Building 3
No. 2 Zhuoxiu North Street
Gongchen Sub-district, Fangshan District
Beijing 102401, P.R. China

Neues Kino

Cisema Hangzhou Co., Ltd.

Room 506, Floor 5, Yuanyue Technology Bldg
No. 3730 Nanhuan Road, Binjiang District
310053 Hangzhou, P.R. China

Neues Kino

Cisema (Qingdao) Ltd.

Room 1702, Qianzhi Square
No. 668 Jinggang Shan Road
Qingdao 266555, P.R. China

Neues Kino

Cisema KOREA

#511 Daeryung Tech Town 21st
1126, Beoman-ro, Geumcheon-gu
Seoul, Republic of Korea 05698

Neues Kino

Cisema (Taipei) Limited / 凱思瑪台北有限公司

7F, No. 2-1, Wenhu Street
Neihu District, Taipei City 11445
Taiwan

Neues Kino

Cisema Japan

406, Tsutsunaka Building
2-1-14 Shimomeguro, Meguro
Tokyo, Japan 153-0064

Neues Kino

PT CISEMA INDONESIA GROUP

HQ Menara Caraka, 9th Fl Unit 929
Jl. Mega Kuningan Barat Blok E.4.7 No. 1
Mega Kuningan Area, Kelurahan Kuningan Timur
Kecamatan Setiabudi, Kota Administrasi Jakarta Selatan
Provinsi DKI Jakarta 12950, Indonesia

Neues Kino

Cisema (Malaysia) Sdn. Bhd.

Level 2, Moulmein Rise Shoppes
9, Jalan Moulmein, Pulau Tikus
10350 George Town, Penang
Malaysia

Neues Kino

Cisema (Singapore) Pte. Ltd.

51 Goldhill Plaza, #07-07
Singapore 308900

Neues Kino

Cisema Vietnam Company Limited

3rd Floor, Business Center
No. 258, Nam Ky Khoi Nghia Street
Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City
Vietnam

Neues Kino

Head Office

7/A Shun Pont Commercial Building
5-11 Thomson Road, Wan Chai
Hong Kong

Neues Kino

Head Office

7/A Shun Pont Commercial Building
5-11 Thomson Road, Wan Chai
Hong Kong

Neues Kino

Head Office

7/A Shun Pont Commercial Building
5-11 Thomson Road, Wan Chai
Hong Kong

Neues Kino

Our Global Network

Cisema verbindet globale Unternehmen über ein internationales Büronetzwerk mit China und dem asiatisch-pazifischen Raum. Unser Hauptsitz in Hongkong ist die zentrale Anlaufstelle unserer APAC-Aktivitäten und ein wesentlicher Ansprechpartner für Unternehmen, die in der Region neu tätig werden oder expandieren. Weitere regionale Büros stärken unsere Präsenz in wichtigen Märkten und ermöglichen direkten Zugang zu lokalen Regulierungsbehörden, Prüflaboren und Branchenpartnern.

Unsere mehrsprachigen Teams weltweit arbeiten über Zeitzonen hinweg, um effiziente Kommunikation und schnelle Betreuung sicherzustellen. Mit klarer Koordination, transparenten Zeitplänen und sorgfältiger Budgetsteuerung streben wir an, Kundenanfragen innerhalb von 24 Stunden zu bearbeiten und Projekte reibungslos voranzubringen.

In China liegen unsere Büros in Hangzhou, Beijing, Tianjin und Qingdao strategisch günstig, um effiziente regulatorische und Prüfprozesse zu unterstützen. Das Büro in Beijing leitet die Zertifizierungs- und regulatorische Koordination. Das Büro in Hangzhou konzentriert sich gemeinsam mit den anderen Niederlassungen auf Beschaffung und Lieferkettenunterstützung. Das Büro in Tianjin befindet sich nahe führenden NMPA-zertifizierten Prüfzentren und ermöglicht eine effiziente Koordination lokaler Prüfungen und Compliance-Aktivitäten.

Dieses Netzwerk verbindet Cisema direkt mit Chinas wichtigsten Wirtschaftsregionen, darunter das Yangtze-River-Delta, das Pearl-River-Delta und die Region der Bohai-Bucht. So können wir eng mit Behörden kommunizieren, schnell auf regulatorische Entwicklungen reagieren und unseren Kunden flexible operative Unterstützung bieten.

Auch in weiteren Märkten, darunter Malaysia, Singapur, Vietnam, Indonesien, die Philippinen, Thailand, Taiwan und Südkorea, wächst unsere Präsenz. So betreuen wir Kunden in ganz Ostasien und den ASEAN-Staaten und fungieren als lokale bevollmächtigte Vertreter. Hersteller müssen dadurch weder eigene Büros aufbauen noch auf Vertriebspartner angewiesen sein, die auf Verkaufsziele fokussiert sind statt auf Zulassungen, regulatorische Compliance zur Sicherung erzielter Umsätze und den Schutz geistigen Eigentums.

Unsere langjährigen Beziehungen zu Regulierungsbehörden und akkreditierten Laboren steigern die Effizienz und helfen, regulatorische Entwicklungen frühzeitig zu erkennen. Dieser vorausschauende Ansatz hält Kunden und Branchenpartner über Veränderungen in China und im weiteren asiatisch-pazifischen Raum informiert und darauf vorbereitet.

In allen Büros schützen sichere digitale Infrastruktur und moderne IT-Systeme die Projektdaten und ermöglichen zugleich eine nahtlose Zusammenarbeit zwischen unseren Teams und Kunden weltweit.

Aktuelle Einblicke

Mehr anzeigen

Is a Foreign Halal Certificate Valid in Indonesia? Requirements Explained

Understand Indonesia’s foreign halal certificate requirements, including covered categories and BPJPH registration routes.

November 2, 2026
Is a Foreign Halal Certificate Valid in Indonesia? Requirements Explained

9 Key Terms: China Medical Device & IVD Clinical Trials

Learn the clinical trial requirements for medical devices and IVDs in China, including exemptions, overseas data, risk classification and NMPA requirements.

Oktober 20, 2026
9 Key Terms: China Medical Device & IVD Clinical Trials

How Vietnam Medical Device Registration Works (Timelines, Fees, & AR Strategy)

Gain an overview of the medical device registration process in Vietnam with timelines, fees, and Authorized Representative requirements.

August 4, 2026
How Vietnam Medical Device Registration Works (Timelines, Fees, & AR Strategy)

Understanding the ASEAN Medical Device Market: Comparing 6 Strategic Markets

Explore the medical device market opportunities, regulations, and registration pathways across Malaysia, Singapore, Vietnam, and other key ASEAN countries.

August 4, 2026
Understanding the ASEAN Medical Device Market: Comparing 6 Strategic Markets

A Guide to Dossier Preparation for Indonesia Medical Device Registration

Discover the documents required for Indonesia medical device and IVD registration, including dossier requirements, legalization, submission and common FAQs.

August 3, 2026
A Guide to Dossier Preparation for Indonesia Medical Device Registration
Stock photograph of an Indonesian adult man performing a routine blood glucose test at home, one hand holding a blue handheld blood glucose meter with a test strip inserted while the other hand gently presents an index finger

A Complete Guide to China Hyaluronic Acid Registration

A complete guide to China hyaluronic acid registration, covering classification, NMPA requirements, and compliance steps for manufacturers.

August 3, 2026
A Complete Guide to China Hyaluronic Acid Registration
Zurück
Zurück

Kontaktieren Sie unsere Experten und erfahren Sie, wie wir Sie unterstützen können

Lassen Sie Cisema Ihre Pläne Wirklichkeit werden.

Angebot anfordern